بررسی چگونگی اقتباس از رمان جنایی برای نمایشنامه خوش ساخت

در این تحقیق سعی شده است، با کندوکاو در ساختار و تجزیه و تحلیل عناصر ادبی رمان و نمایشنامه، موارد مشابهت یا افتراق آنها را پیدا کرده و سپس با تکیه بر تئوری های اقتباس، روندی برای رسیدن به اقتباسی نمایشی از یک رمان بدست آید. از میان رمان ها به ژانر ادبیات جنایی که شباهت هایی از منظر تکنیک و همچنین تماتیک با نمایشنامه خوش ساخت دارد،پرداخته شده و نیز نمایشنامه خوش ساخت به عنوان الگویی از نمایشنامه داستانی متداول و موفق در نظر گرفته شده است. تعریف، ساختار، عناصر، خصیصه ها و پیش فرض های این هر دو (رمان جنایی و نمایشنامه خوش ساخت) در کنار کمک گرفتن از تکنیک های اقتباس ، ما را در رسیدن به اقتباسی مناسب از رمان برای نمایشنامه یاری خواهند رساند. در نهایت پاسخ پرسش اصلی این تحقیق این است که: رمان جنایی مشخصات نمایشی و دراماتیک بسیاری را در خود نهفته و با ساختار و عناصر نمایشنامه خوش ساخت نیز همخوانی بسیار دارد و از همین رو با تکیه بر روند خلاصه سازی داستانی، تعیین شخصیت ها و عناصر داستانی و نمایشی و تبدیل فرم رمان به قالب نمایشنامه می توان اقتباسی موفق از رمان جنایی برای نمایشنامه خوش ساخت، بدست آورد.